Translated Economic Jokes

အီေဗာ္လူရွင္းနရီ (ဆင့္ကဲျဖစ္စဥ္) ေဘာဂေဗဒပညာရွင္မ်ား၏ အလုပ္ရုံေဆြးေႏြးပြဲတစ္ခုတြင္ ျဖစ္သည္။
ေမး။ ျပင္သစ္ေတာ္လွန္ေရးေၾကာင့္ ကမာၻ႕စီးပြားေရးတိုးတက္မႈကို ဘယ္လိုထိခုိက္မႈရွိလဲ။
ေျဖ။ ေျပာရမွာ ေစာလြန္းပါေသးတယ္။

(Heard at the workshop of evolutionary economists at IIASA:
Q: How has French revolution affected world economic growth?
A: Too early to say.
xxxxxxxxxxxxxxx
ဘီလ္။ ငါ့မွာ သက္ေတာ္ေစာင့္ တစ္ရာရွိတယ္။ တစ္ေယာက္ကေတာ့ သစၥာေဖာက္ပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္တစ္ေယာက္မွန္းမသိဘူး။ ငါလည္း ဘာလုပ္ရမယ္မွန္း မသိဘူး။ တကယ့္ျပသာနာပဲ။
ေဘာရစ္။ ဒါ ဒီေလာက္ ႀကီးတဲ့ ျပသာနာ မဟုတ္ပါဘူးကြာ။ ငါ့မွာေတာ့ ေဘာဂေဗဒပညာရွင္ အေယာက္တစ္ရာရွိ ေလရဲ႕။ မူ၀ါဒတစ္ခုမခ်မွတ္ခင္ သူတို႔အားလုံးေျပာတာကို ငါ နားေထာင္ၾကည့္ရတယ္။ ဒီအထဲမွာမွ တစ္ေယာက္ပဲ အမွန္ေျပာတယ္။ မွန္တဲ့တစ္ေယာက္ကလည္း အေခါက္တိုင္း ဘယ္ေတာ့မွ လူထပ္တယ္ဆိုတာ မရွိဘူး။

Bill and Boris are taking a break from a long summit, Boris says to Bill, -Bill, you know, I have a big problem I don't know what to do about. I have a hundred bodyguards and one of them is a traitor. I don't know which one. -Not a big deal Boris, I'm stuck with a hundred economists I have to listen to all the time before any policy decision, and only one tells the truth but it's never the same one.

အစည္းအေ၀းတစ္ခုကို အတူတက္ၿပီး ျပန္လာတဲ့ ေဘာဂေဗဒပညာရွင္ ႏွစ္ဦး ေလယာဥ္ေပၚမွာ ့အစည္းအေ၀း ခန္းထဲက အေၾကာင္းအရာေတြကို ဆက္ေဆြးေႏြးလာၾကတယ္။ မၾကာခင္မွာပဲ သူတို႔ၾကားထဲက ခရီးသည္ တစ္ေယာက္က သူတို႔ခ်င္း ေဆြးေႏြး လို႔ရေအာင္နဲ႔ သူလည္း ေကာင္းေကာင္း အိပ္လို႔ရေအာင္ ေနရာခ်င္းလဲေပး မယ္လို႔ ေျပာလာတယ္။
အဲဒီေတာ့သူတို႔ထဲက တစ္ေယာက္က စီးပြားေရးအေၾကာင္းေဆြးေႏြးေနခ်ိန္မွာ လူေတြ အိပ္မေပ်ာ္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္တာ ဒီတစ္ခါ ပထမဆုံးပဲလို႔ မွတ္ခ်က္ခ်တယ္။
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

၀ါရင့္ေဘာဂေဗဒပညာရွင္တစ္ဦးနဲ႔ အေတြ႔အႀကဳံႏုေသးတဲ့ေဘာဂေဗဒပညာရွင္တစ္ဦး လမ္းေလွ်ာက္လာၾကရင္း ကတၱရာလမ္းေပၚမွာ မစဥ္ပုံနဲ႔ တိုးပါတယ္။
၀ါရင့္ ေဘာဂေဗဒပညာရွင္။ "မင္း ဒါကို စားရင္ ေဒၚလာ ၂၀၀၀၀ ေပးမယ္"။
၀ါႏုတဲ့ တစ္ေယာက္ကလည္း optimization နည္းနဲ႔တြက္ခ်က္ၿပီးေတာ့ စားလိုက္ရင္အက်ိဳးအျမတ္ ရွိမယ္လို႔ တြက္မိလို႔ စားလိုက္ၿပီး ၀ါရင့္ ေဘာဂေဗဒပညာရွင္ ဆီက ေငြကိုယူလိုက္တယ္။
အဲသလိုနဲ႔ ဆက္ေလွ်ာက္လာရင္း ေနာက္ထပ္ မစဥ္ပုံ တစ္ပုံနဲ႔ တိုးၿပီး တက္နင္းမိမလို ျဖစ္သြားၾကတယ္။
ဒီတစ္ခါေတာ့ အေတြ႔အႀကဳံႏုတဲ့ေဘာဂေဗဒပညာရွင္က "ခင္ဗ်ား ဒါကို စားရင္ ကၽြန္ေတာ္ ေဒၚလာ ၂၀၀၀၀ ေပးမယ္"။
၀ါရင့္တစ္ေယာက္က ဒီကမ္းလွမ္းခ်က္ကို စမ္းစစ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ လက္ခံလိုက္တယ္။
အဲဒီေနာက္ေတာ့ ၀ါႏုတဲ့တစ္ေယာက္က အခုလိုေတြးမိလာၿပီး ေျပာလိုက္တယ္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏွစ္ေယာက္စလုံး အရင္ရွိတဲ့ ေငြအတိုင္းပဲ ဘာမွ မေျပာင္းလဲဘူး။ မစင္ပုံေတြ စားလိုက္ရတာသာ အဖတ္တင္တာ။ ႏွစ္ေယာက္စလုံး ဘာမွ အျမတ္မထြက္ဘူး။"
ဒါနဲ ၀ါရင့္ ေဘာဂေဗဒပညာရွင္က အခုလို ျပန္ေျပာလိုက္တယ္။
"အင္း။ မွန္ေတာ့ မွန္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္စလုံး ေဒၚလာ ၄၀၀၀၀ တန္ ကုန္သြယ္ေရးလုပ္ျဖစ္လိုက္ တယ္ ဆိုတာ မင္းက ထည့္မတြက္မိပဲကိုး"။

Experienced economist and not so experienced economist are walking down the road. They get across shit lying on the asphalt.
Experienced economist: "If you eat it I'll give you $20,000!"
Not so experienced economist runs his optimization problem and figures out he's better off eating it so he does and collects money.
Continuing along the same road they almost step into yet another shit.
Not so experienced economist: "Now, if YOU eat this shit I'll give YOU $20,000."
After evaluating the proposal experienced economist eats shit getting the money.
They go on. Not so experienced economist starts thinking: "Listen, we both have the same amount of money we had before, but we both ate shit. I don't see us being better off."
Experienced economist: "Well, that's true, but you overlooked the fact that we've been just involved in $40,000 of trade."

(Ref: http://netec.mcc.ac.uk/JokEc.html)